Englische studien zitieren Wie zitiere ich fremdsprachige Quellen in meinen wissenschaftlichen Arbeiten? Wann muss ich diese Quellen nicht und wann doch übersetzen? 1 Fremdsprachige Zitation und Zitate übersetzen nach APA. Englische Quellen: Wortsalat oder das Tüpfelchen auf dem i? scroll. Erfolg seit 2 Zitieren von fremdsprachigen Quellen - Beim Verfassen wissenschaftlicher Texte Zitate auf Englisch oder Französisch anders als deutsche zitieren sollen? 3 "Wenn ich aus einem englischen Text wörtlich zitieren will und ins Deutsche übersetze, handelt es sich dann um ein wörtliches Zitat oder kann. 4 Zitieren im Englischen im Studium. Im Studium ist das Zitieren im Englischen z. B. wichtig, wenn du eine Hausarbeit oder deine Bachelorarbeit auf Englisch schreibst. Für universitäre Arbeiten solltest du dich immer nach einem offiziellen Zitierstil richten. Im englischen Sprachraum sind. die APA-Zitierweise, die Harvard-Zitierweise, die MLA. 5 Mit Google Scholar können Sie ganz einfach nach wissenschaftlicher Literatur suchen. Sie können nicht nur viele verschiedene Fachrichtungen, sondern auch unterschiedliche Quellen auswählen, wie beispielsweise Fachartikel, Diplom- und Doktorarbeiten, Bücher, Zusammenfassungen oder Gerichtsgutachten. 6 chen, sollten Sie eine Vorabpublikation als solche kennzeichnen: Zitieren Sie also die Vorab-version eines Werkes gemäß den unten genannten Beispielen, falls Sie diese in Ihrer Arbeit verwenden. Dies gilt nicht nur für Zeitschriftenaufsätze, sondern auch für Sammelbände und Monographien. 7 Zusammenfassend also noch einmal formuliert: Stil - wie das deutsche Zitieren. Übersetzung Ja/Nein. Machen Sie es A von den Vorgaben Ihrer Hochschule abhängig und B übersetzen dann, ja, wenn Sie einen eigenen Beitrag aus der Übersetzung leisten können. 8 Zitieren musst du sowohl im Englischen als auch im Deutschen immer dann, wenn du Inhalte aus einem Sachtext oder einem anderen literarischen Werk entnimmst. Meistens tust du das bei einer Analyse, um deine Argumente zu stützen. 9 Wir haben uns zum Ziel gesetzt, unterschiedliche Universitätsvorgaben zu analysieren, um eine einheitliche Anleitung zur Harvard-Zitierweise angeben zu können. Zusätzlich geben wir alternative Harvard-Schreibweisen an, die Ihr als Studierende entsprechend der Universitätsvorgabe anwenden könnt. Verweis im Text. zitieren englisch cf oder cp 10 Englische Texte korrekt zitieren. Soll ein englischsprachiger Originaltext in die eigene Arbeit übernommen werden, handelt es sich dabei zwingend um ein. 11 englisches zitat auf deutsch zitieren apa 12